2010 s’achève et les arpenteurs lui tirent leur révérence. Reliquat d’images restées dans les cartons, instantanés glanés ici et là, en écoutant Marcus Miller. Not so bad, ladies and gentlemen. See you next year, may be !
> Arpenteurs sans limites n°90 : d’une année à l’autre (collage)
29 décembre 2010, par claudiqus
Great Pork Pie Hat !
> Arpenteurs sans limites n°90 : d’une année à l’autre (collage)
29 décembre 2010, par AB
La traduction en béarnais, s’il vous plaît, claudicus ! Vous choisirez la graphie... occitane ou gasconne, comme vous voulez... (Ici Binette : "Que toutes les fleurs puissent fleurir dans le jardin")
> Arpenteurs sans limites n°90 : d’une année à l’autre (collage)
29 décembre 2010, par claudiqus
En béarnais j’aurais du mal, AB !
Je faisais simplement allusion au galurin pork pie hat, sorte de chapeau melon dont s’affuble élégamment Marcus Miller, à l’instar de certains jazzmen, et qui n’ajoute ou n’enlève rien à son génial snappé de bassiste ou à ses compositions infrassionistes au saxo ténor ...
Pour info, Marcus fut découvert par Miles Davis, qui l’avait intégré dans sa formation et contribué à faire connaître son incontestable talent ! a genius de la même veine qu’un Victor Vooten, Stanley Clarke, Billy Cobham, Herbie Hancock, Chick Corea, mais la liste est trop longue ! c’est pour dire !...