Abonnement à la newsletter d'A@P

Votre email :

Valider
 

 

Pau et le site du Tour de France

jeudi 26 juillet 2007


Ridicule ce message mis par la Ville de Pau sur le site officiel du Tour de France

True to the Tour de France since 1930, Pau has become a mainstay of the cycling race, thanks both to its geographical location and to its marvelous infrastructures. Pau will hold its 61st stage in 2007, and only one other city besides Paris has done better. Proud of its past and nonetheless in tune with modernity, nestled in a lush green setting, Pau has turned an early twentieth century Palace into a state-of-the-art conference center, and a neo-gothic convent into a dance and music school. Not to mention one of the first modern concert halls in France and a sports arena where the pro basketball team l‚Élan Béarnais has pulled off its share of exploits. The first ever jai-alai arena in Europe opened in March 2006, near the race track. Betting on competitions takes place on a regular basis. City of a thousand palm trees, lying close to the legendary Pyrenean passes, to Spain and to the Atlantic, Pau extends its warmest welcome !

Il n’est pas certain que ce genre d’info soit compréhensible pour ceux auxquels il est destiné.

- par A. V.


[ Imprimer cet article ] [ Haut ]
 
 
 
Votre commentaire



> Pau et le site du Tour de France
26 juillet 2007, par Erta Rob  

Concernant le tour de France, je constate que Pau a encore investis énormément d’argent provenant du contribuable. L’excuse étant bien sûr de donner une grande visibilité à la ville de Pau.

Perdu, le départ n’a même pas été retransmis en direct à la télé. Prise d’antenne, 1h30 après le départ !!

Sinon, sur place, il y avait des choses à voir ? Ya toujours du monde qui se précipite sur les bouts de saucisson, les cacahuètes et les biscuits apéritifs que leur balance par terre les publicités ambulantes pudiquement appelé "caravane" ?

C’est quoi qu’on dit déjà ? « Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé »

  • > Pau et le site du Tour de France
    27 juillet 2007, par Christian  
    Le Tour a-t-il dopé la ville de Pau ? That is the question ...

  • Vrai ou faux ? True or through ?
    27 juillet 2007, par Autochtone palois  

    True to the Tour de France since 1930...

    True or through ??? Dès le premier mot de la première phrase c’est une énigme. My english is so poor, but il me semble bien que l’anglophone de service à la mairie de Pau se soit encore une fois pris les doigts dans le dictionnaire. Il doit écrire l’anglais comme il parle le français, en phonétique et traduction littérale.

    Paul, what do you think about that ?

    Pau ville en glaise... ???

  • > Vrai ou faux ? True or through ?
    27 juillet 2007, par jerlau  
    Et encore le Tour de France ne donne pas dans le culturel, sinon on aurait droit au célèbre Holy Cluque. !

  • > Vrai ou faux ? True or through ?
    28 juillet 2007, par dominique  
    waouh ! ça c’est de la com’ ! avec les millions de visiteurs que doit recevoir le site du tour, ce message d’une limpidité étonnante va faire mouche ! au fait, combien coûte le caractère acheté sur le site du tour ?

  • > Vrai ou faux ? True or through ?
    28 juillet 2007, par Bettina  

    c’est pas plus brillant au Centre des congrès Beaumont

    http://www.paucc.com/indexa.htm

    On nous bassine avec "Pau ville anglaise" et la ville n’est pas capable de faire relire ces âneries

    L’expression française n’est pas forcément meilleure lorsqu’il s’agit de garantir la qualité selon la norme ISO 9000, Afnor NF Services :

    "Palais Beaumont - Centre de Congrès Historique de Pau... ... dans un premier temps, il s’agit d’avoir, aux côtés de notre établissement et pour la destination, des offres professionnelles et structurées pour accueillir tous les congressistes, comme par exemple les hôtels **** en ville la Villa Navarre depuis avril 2004 et l’hôtel Parc Beaumont depuis septembre 2004.

    -  L’étape suivante est la reprise des listes de tous les prestataires pour leur faire bénéficier à tous de notre expérience, pour trouver de nouveaux prestataires et pour identifier les besoins des organisateurs et les participants des manifestations, tout cela afin d’augmenter la synergie du tourisme d’affaires au niveau de la ville de Pau".

    (ce passage n’est pas inventé, on peut le lire in-extenso à http://palaisbeaumont.eazy.fr/pbc_fr/index.php ?option=com_content&task=view&id=87&Itemid=107).

    Tant qu’à vouloir investir dans la promotion du tourisme d’affaire à Pau et si on juge nécessaire de mettre sur la Toile une page consacrée aux engagements de qualité, ne trouverait-on pas à la ville un agent détenteur du BEPC disponible pour mettre en français ces élucubrations ? Sinon demandons-nous ce que ça donnera une fois traduit en anglais ou en allemand !

  • > Vrai ou faux ? Ce qui est vrai ...
    30 juillet 2007, par jacsolo  
    ... C’est le licenciement "sauvage" du Directeur du Palais Beaumont : M. Denis Sportès. Engagé par André Labarère il vient de se faire "virer" par M. Urieta au motif falacieux qu’il aurait giflé un employé. Le Parquet ne voit pas de faute constituée. M. Urieta n’a pas reçu M. Sportès en entretien préalable et la Mairie n’était pas présente à la conciliation des Prud’hommes le 23 juillet 2007 . Encore un cadeau de M. Urieta au futur Maire. Il va installer à ce poste prestigieux un ami et laissera le soin à la mairie de solder les indemnités pour licenciement abusif (250 000 euros réclamés au social + la diffamation au pénal, ...). Merci M. le Maire.

  •    
     
     
     
    Les rubriques d’A@P
    Citoyenneté
    A compte d’auteurs
    "Arpenteurs sans limites"
    "Les sorties de Michou"
    "Un samedi par semaine - tome 2"
    "Un samedi par semaine - tome I"
    Au ras du bitume
    Enquêtes
    Evasion
    Maréchaussée Paloise
    A@P.com
    Courrier d’e-lecteurs
    Hommes et femmes d’ici !
    Opinion
    Portraits, Entretiens
    Tribune Libre
    Humeurs
    La Charte d’A@P
    Le défouloir !
    Les cartons
    Les cartons mi-figues mi-raisins
    Les cartons rouges
    Les cartons verts
    Les Nouvelles Pratiques Municipales (NPM)
    Vu dans la presse
    ”Les Causeries d’A@P”
    Détente
    Loisirs
    Spectacles
    Economie
    Aéroport Pau-Pyrénées
    Enjeux
    Enjeux environnementaux
    Enjeux européens
    Enjeux sociétaux
    Grand Pau
    Lescar
    Billère
    Gan
    Gelos
    Idron
    Jurançon
    La CDA Pau-Pyrénées
    Lons
    Point de vue
    Grands projets
    "LGV des Pyrénées" : la desserte du Béarn et de la Bigorre
    BHNS (Bus à Haut Niveau de Services)
    Le "Pau-Canfranc", la Traversée Centrale des Pyrénées
    Nouveau complexe aquatique de Pau
    Nouvelle voie routière Pau-Oloron
    Nouvelles Halles de Pau
    Pau
    Du Côté des Quartiers
    La vie
    Une idée pour la ville
    UPPA
    Politique
    Forums des Partis
    Politique locale
    Politique régionale et nationale
    Territoires
    Aragon
    Béarn
    Bigorre
    Espagne
    Europe, Monde
    Pays Basque, Euskadi
    Pyrénées
     
       
     
      Envoyer à un ami
    Destinataire  :
    (entrez l'email du destinataire)

    De la part de 
    (entrez votre nom)

    (entrez votre email)



    [ Imprimer cet article ]
     


     
    Autres articles

    Offre d’emploi
    Alexandre - Il n’y a pas de mot
    Je suis partout... un media à part
    La boussole des politiques : Le pouvoir
    Habemus Papam !
    Réformer la France : Un travail de Titan
    Stéphane Hessel : Mort d’un homme lumineux
    Jaurès, m’entends-tu ?
    Le couple Algérie France
    Déjà demain !
    Les "foreurs" et EELV pas prêts d’être d’accord
    Circulation et protection des piétons et cyclistes à Pau...
    Noël en famille
    Gascogne, Béarn : 2013, 2033, deux anniversaires à célébrer ?
    Béarn 2030 - Un scenario fiction de l’espérance : La situation en 2030
    Béarn 2030 - Un scenario fiction de l’espérance : Le sursaut de 2013
    Communauté d’agglomération Pau-Pyrénées - Quelle injustice !
    Les Français sont-ils des ânes ?
    Béarn - Paris : La Garbure et Louis Barthou
    Les terriens n’ont rien compris



    [ Haut ]
     

    Vous pouvez afficher les publications de Altern@tives-P@loises sur votre site.

    Site mis en ligne avec SPIP | Squelette GNU/GPL disponible sur © bloOg | © Altern@tives-P@loises