Abonnement à la newsletter d'A@P

Votre email :

Valider
 

 

Diaspora bidaian

dimanche 13 décembre 2009


Diaspora bidaian
Le vendredi 20 novembre à 20h30-Scène National Bayonne
Une création-coproduction du Théâtre du Versant

Une nouvelle création théâtrale qui fera date avec un texte de Bernardo Atxaga et un thème qui parle au coeur des Basques : la diaspora.
Trois voix se font écho pour évoquer la diaspora basque. Bernardo Atxaga est l’auteur basque le plus traduit dans le monde. Portée en scène pour la première fois, son écriture étincelante se glisse dans l’oreille du rêveur. À cette poésie, et pour que rien de ce qui n’a été vécu ne se perde, répond celle de Pier Paul Berzaitz. Il conte le destin extraordinaire des frères Uturburu, partis de Barcus pour une émigration d’anthologie en Amérique Latine. Et Joseba Sarrionandia, le poète enfui, dit le tragique et l’impitoyable solitude de l’exil.

Un théâtre de colportage. Le meneur de jeu guide le spectateur à travers plusieurs parcours d’exil, l’encerclant dans les thèmes de sa propre errance : l’exil et la nostalgie, le mythe du retour, l’aventure des Amériques. Il dicte les règles de ce voyage évoqué comme un cheminement sur les cases d’un grand jeu de l’oie, description et métaphore de la vie. De la case départ à celle où nous attend la Grand-Mère l’Oie. Avec lui, les voix intérieures, les mots et les images s’envolent : « Il neige vers le haut ». Diaspora bidaian est un spectacle bilingue où s’entrecroisent les mots en euskara et en français.

Mise en scène : Orlando Arotcha & Gaël Rabas
Comédiens : Françoise Dorgambide, Anduriña Zurutuza Landeira, Elisabeth Moulia Coyos, Eztitxu Mentaberri, Lilia Etcheverry, Javier Barandiaran Melero, Nesly Georges, Samuel Jego, Augustin Mulliez

Plein tarif : 18€


Scène National Bayonne
Place de la Liberté
64100 Bayonne


[ Imprimer cet article ] [ Haut ]
 
 
 
Votre commentaire



   
 
 
 
Les rubriques d’A@P
Citoyenneté
A compte d’auteurs
"Arpenteurs sans limites"
"Les sorties de Michou"
"Un samedi par semaine - tome 2"
"Un samedi par semaine - tome I"
Au ras du bitume
Enquêtes
Evasion
Maréchaussée Paloise
A@P.com
Courrier d’e-lecteurs
Hommes et femmes d’ici !
Opinion
Portraits, Entretiens
Tribune Libre
Humeurs
La Charte d’A@P
Le défouloir !
Les cartons
Les cartons mi-figues mi-raisins
Les cartons rouges
Les cartons verts
Les Nouvelles Pratiques Municipales (NPM)
Vu dans la presse
”Les Causeries d’A@P”
Détente
Loisirs
Spectacles
Economie
Aéroport Pau-Pyrénées
Enjeux
Enjeux environnementaux
Enjeux européens
Enjeux sociétaux
Grand Pau
Lescar
Billère
Gan
Gelos
Idron
Jurançon
La CDA Pau-Pyrénées
Lons
Point de vue
Grands projets
"LGV des Pyrénées" : la desserte du Béarn et de la Bigorre
BHNS (Bus à Haut Niveau de Services)
Le "Pau-Canfranc", la Traversée Centrale des Pyrénées
Nouveau complexe aquatique de Pau
Nouvelle voie routière Pau-Oloron
Nouvelles Halles de Pau
Pau
Du Côté des Quartiers
La vie
Une idée pour la ville
UPPA
Politique
Forums des Partis
Politique locale
Politique régionale et nationale
Territoires
Aragon
Béarn
Bigorre
Espagne
Europe, Monde
Pays Basque, Euskadi
Pyrénées
 
   
 
  Envoyer à un ami
Destinataire  :
(entrez l'email du destinataire)

De la part de 
(entrez votre nom)

(entrez votre email)



[ Imprimer cet article ]
 


 
Autres articles

Pierre Palmade et Michèle Laroque "Ils se RE-aiment"
L’écume des jours
Le temps de l’aventure
Lendemains de fête
The place beyond the pines
Anne Sofie von Otter avec l’Orchestre National du Capitole de Toulouse
Sunderland
Memori Terhapus
Babx
"A Yiddishe Mame"
« Étudier, aimer, révéler, Pyrénéistes protestants au XIXe siècle »
L’avare de Molière
Jean Michel Pilc
Khaos
Laure O "La Femme "
Camille Claudel 1915
Les Amants Passagers
La nuit tombe...
Beijing Danse Theater
"Apache"



[ Haut ]
 

Vous pouvez afficher les publications de Altern@tives-P@loises sur votre site.

Site mis en ligne avec SPIP | Squelette GNU/GPL disponible sur © bloOg | © Altern@tives-P@loises